Retrieve the masked payment method for an advocate. The advocate can be looked up by their Reditus ID (UUID) or by their uid (your internal user ID). Returns anonymized payment details so you can show a “connected” state without exposing sensitive data.